ايّام الفراق - توفیق نصاري

« ايّام الفراق »

اکتبت شعري الوصالک من سواد العين

الحبر من عيني خذيته

وإکتبت لک بيت ابوذيه وعتابه ودارمي وميمر

وانت بعدک ما اجيت

آنه بفراگک عميت

****

اعيوني صارن بيض

هم تدري چم ديوان لفراگک حچيت

کرست کل عمري لجلک

اشلون افکک

ملح آنه واحسک بيّه ملحي

ملوحيتي عزلهه مستحيل

****

گلت للگال ايّس بس يراويک القهر

آنه سمچه وعايش اببحر التفاؤل

هم سمعتو السمچه خانت بالبحر

****

رد يمن طرواک هيل ونرجس وتين

ابنيّه توهي بالعشرين

رد يمن طرواک يشبه ريحة إحلوگ البساتين

****

من ر ِحت ابغيابک تدري شنهو الصار؟

البيته زُجاجي ظل يگطف احيار

من رحت ابغيابک تدري شنهو الصار

بن ود والشمر ها يهمه بس الحيف

ماکو احسين يمنه وماکو الکرار

****

يمک اکره کللفتنه

يمک اعشگ والله ليله

يمک اعشگ وانته هيله

يمک امشمره القوافي

ويصبح البردان دافي

يمک الخيل وصهيله

****

انت عشگي وعگلي وآمالي الطريّه

تدري يمته افرح وغنّي وامسک آمالي بديّه

لو کتبت ابيوم وصلک بيت ابوذيّه

**** 

توفيق نصّاري 1390/6/8


|
امتیاز مطلب : 16
|
تعداد امتیازدهندگان : 7
|
مجموع امتیاز : 7
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
اطلالة علی الشعر الشعبی فی خوزستان (المهداوی نموذجا)

اطلالة علی الشعر الشعبي في خوزستان (المهداوي نموذجا)


الدکتور رسول بلاوی

من یتمعّن فی الشعر الشعبی فی محافظة خوزستان الإیرانیة سوف یتبیّن له أنّ شعراء هذه المحافظة استخدموا نفس الأغراض التی طرقها شعراء العراق(کالمدح، الرثاء، الفخر، الاخوانیات، الغزل، الاجتماعیات،...) ونفس الفنون المتداولة فی العراق (کالابوذیة، الموال، الدارمی، العتابة، المیمر، ....)، وهذا یدلّ علی صلتهم الوثیقة بالشعر العراقی فقد أثّروا وتأثروا به..

 

من أبرز الأغراض التی  طرقها شعراء خوزستان هی قضیة الالتزام بحب اهل البیت (ع)، فقد أقبل الشعراء علی مدح ورثاء وبیان مناقب أهل البیت(ع) فی المناسبات الدینیة وفی دواوینهم الشعریة فمعظم الدواوین المنشورة أُفرِدت لمدح ورثاء اهل البیت (ع).. هذا ما یدلّ علی مدی التزام الشعراء بحبّهم واذا تتبعنا مسیرة الشعر العربی فی خوزستان سوف نجد بأن هذا الالتزام کان موجودا لدی الشعراء الخوزستانیین فی فترة الانحطاط .. فشعراء السادة المشعشعین فی هذه الفترة التاریخیة والتی تُعتبر إزدهارا للشعر العربی فی خوزستان بل فی ایران، کانت دواوینهم تزخر بمدح ورثاء اهل البیت (ع).. هذا ابن معتوق الحویزی فقد اشتهر بحبّه لأهل البیت وأکثر شعره مقصور علیهم، ذکره الأميني : لم يكن شاعرنا أبو معتوق العلوي نسبا ومذهبا، العلوي نزعة وأدبا ..

 

ولد فی الحویزة سنة 1025 وتوفي في يوم 14 شوال سنة 1077 هكذا أرّخه ولده في مقدمة ديوانه (اسم الشاعر سید شهاب الدین بن احمد ومعتوق ابن الشاعر فلا یُدری لماذا اشتهر بأبن معتوق والصحیح: ابو معتوق) .. كان من عباقرة شعراء أهل البيت عليهم السلام فخم اللفظ، جزل المعنى، قال السيد ضامن بن شدقم في [تحفة الأزهار ج 3 ]: كان سيدا جليلا، حسن الأخلاق، كريم الأعراق، فصيحا أديبا شاعرا ثم ذكر نبذا من شعره، وذكره صاحب [تاريخ آداب اللغة العربية] ج 3 ص 280 وقال : إنه مشهور برقته . وقال البستاني في دائرة المعارف ج 10 ص 589 : إنه من أعيان القرن الحادي عشر توفي سنة 1082، وكان له شعر رقيق، وسجع منسجم، وترجم له الإسكندري في (الوسيط) ص 315 وقال : شاعر العراق في عصره.

 

یقال ابن معتوق هو الذی أبدع فن البند.. والبند بشكل عام هو : فن شعري شاع في الأهواز(خوزستان) والعراق في القرن الحادي عشر الهجري واتخذته الشاعرة نازك الملائكة والشاعر السياب في العراق كأداة وحجة للتجديد فأشارت نازك الملائكة مثلاً الى شعر البند والموشح كنوعين لهما قرابة او نسب بالقصيدة الجديدة (الشعر الحر).. البند يتكون من مجموعة مقاطع، وجميع المقاطع تنتهي بنفس القافية، كذلك يعتمد البند في تركيبته الإيقاعية على التدوير، وتتالى القوافي الداخلية.

 

 أما بالنسبة للشعر الشعبی فی محافظة خوزستان فقد أبدع الشعراء فنوناً غیر معهودة من قبل لدی الشعراء الآخرین .. من أهمّ وأبرز هذه الفنون هو فن المهداوی.

 

هذا النوع من الشعر الشعبی یُعتَبر خوزستانی بإمتیاز، من إبداع الشاعر مهدی ابن مله فاضل السکرانی وأُطلِق علیه المهداوی نسبةً الی اسم الشاعر مهدی، کما جاء فی البیت التالی:

 

بوسام کل شاعر فطن هذا الشعر وسمیته

وبخیر کل وسمي النزل یسگی الارض وسمیته

خلدّته بسمی أو دوّنت اسمه ابثقه وسمیته

و الیسئلک عنه ابعجل جاوب یخی مهداوی

 

یتألّف المهداوی من اربعة شطور، الثلاثة الأولی متحدة القافیة بالجناس اللفظی مختلفة المعنی، والشطر الرابع یُختَم بالألف والواو والیاء، کالبیت التالی:

 

مُهر الشرف للما عرف گدر الزلم منغیره

او منهج اهلنه ایضل فخر النه وأبد منغیره

ما ینحسب منه الیود یچسب فخر منغیره

منه البنه بیده المجد والصوت اله أصبح داوی

 

کما نلاحظ یتکون الشطر الواحد من المهداوی من خمسة عشر هجا عند التقطیع، ویأتی علی وزن یختلف تماما عن اوزان الخلیل المعهودة فی الشعر العربی.. وهو « مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعل». وتکرار "مستفعلن" فی الشطر الواحد اربع مرّات یساعد علی موسیقی البیت..کما نجد الشاعر یعمد الی الحفاظ علی موسیقی المهداوی من خلال ظاهرة التکرار واستخدام المفردات المموسقة ففی البیت السابق مثلا یرکّز الشاعر فی الشطر الثالث علی مفردة (الیود) بدل (الیحب) وابدال الکاف الی (چ) فی مفردة (یچسب) للحفاظ علی الموسیقی.. فحرف (چ) فیه موسیقی خاصة، یقول الشاعر:

 

چا وشحلات الچا چا شنهی انته       والحچی ابدون الچا چا شنهی لذته

 

ولننظر الی المهداوی التالی وتکرار حرف (السین) ومفردة (الحسد) فیه:

 

حِس الحِسد عند الحَسد یهل الحسد حسدونی

و اللی حسدنی ابلا سبب چی بالرتب حسدونی

اشما بعد عدکم حسد یهل الحسد حسدونی

لحرگکم ابنار الحسد وأمضی ابفله العز طاوی

 

فتکرار حرف (السین) فی هذا المهداوی یساعد علی موسیقی البیت فکأنه نغمة موسیقی هادئة تتخلل البیت..

  ومن خصائص المهداوی طول الشطر الواحد بالقیاس للفنون الأخری کالموال والابوذیة والعتابة والمیمر، فهذا یساعد الشاعر علی حشد معانی مکثّفة.

یقول ابو فیصل غبیشاوی أحد شعراء خوزستان یصف هذا النوع من الشعر:

حالی شعرکم وانصبت منه ابمرض سکرانی

او سئلونی سکران او گلت عدکم عجب سکرانی

گالو خمر شارب گلت سامع شعر سکرانی

أحدث شعر هذا العصر وأکمل وزن مهداوی

 

 

المصدر :مدونة الدکتور رسول بلاوي


|
امتیاز مطلب : 19
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 8
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
شعر البومعنه

شعر البومعنه

البومعنه هونظم مجنس یتکون من اربعة اشطر  الثلاث الاولی تنتهي بلفظ واحد او متقارب جداً  والشطر الرابع لابدّ ان ینتهي بکلمة نهایتها نون والف او نون وهاء خفیفه غالباً . وینظم البومعنه علی نفس الوزن الذي ینظم علیه شعر الهات من بحر الرمل . ویذکر ان الشاعر  ابوالغمسي(1) أول من قال شعر البومعنه

گَام عِيّ الْخَيْل وِاهْتَز إلْجَنَه
إوْبَيْن سَمْحَات الضَّفَايِرْ طِحْتَ أنَه


وقد تعلمه منه أفراد عشيرته وحدث بينه وبين أحدهم شجار في قصة معروفة فقال وهو يخاطبه :


وَلْ يَبُو الْغَمْسِي يَبُو اعْيُوْن البُزِن
بَاچِر إنْهُوْد الْصّبَايَا يَنْبُزَن
لُو صِرِت جِرْذِي أصِيْرَلَّكْ بُزِن
وَگْعِد ابْابَك گِدَر مِيَّة سَنَه


فأجابه أبو الغمسي قائلا:


لابْسَه الْثّوْبَيْن وْالثّالِث بِشِت

نُوْهَگ ابْرُوْسِ العِدَا اوْنِبْشِت بَشِـت
عَرْكَةِ الْبَزّوْن بَس گِلْهَا بِشِت
والجرَيَذِي الْحَدِر جِحْرَه إشْمَچْمَنَه


لکن حالیا ً هذا المجنّس الذي کان عراقیاً بحتا ً لانجد احد یکتبه فلهذا قبل ایّام کتبت بعض من ابیاتي المجنسه علی هذا الوزن .واحببت ان ادون بعض من هذه الابیات لتکون اول ابیات اهوازیّه کتبت في هذا المجال


بیهه صرخات الأذیّه ساحه لک

یادلیلي ودمعي دم دم ساح إلک

یابحر حزني مــَبــَیـَّن ساحلک

بیک اظلن بیک اظلن چم سنه

*********

الدهر بیّه اعله کیفه عت ورا

مو مثل باجي الیعتهم عت ورا

اللي تک ثوب الملاگه  عتورا

والخلص لاشاف راحه ولاهنه

********

مهرک ابساحة عزایم غیره

وخل تکظ ایدین دمک غیره

ثوبک امطرزه التخاذل غیره

ولابس اثیاب المعزه صیح أنه

توفیــق نصّــاري  90/5/16


تأثر الشاعر عبدالله عساکره من مدینة الفلاحیه وارسل لي بتاریخ 90/5/19 هذا البیت :

لاعمل لابیت عندي مالیمل

امأیس امنلدنیّه کلهه مالیمل

ابهیچ حالي ودي مني مالیمل

اخلاق زینه انسیت هم ماعندنه

عبدالله عســاکره



________________________

(1)دراسات الناقد هاشم الفریجي


|
امتیاز مطلب : 10
|
تعداد امتیازدهندگان : 6
|
مجموع امتیاز : 6
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
ابوذیات الاستاذ ملا فاضل السکــراني للجوال


ابوذیات الاستاذ ملا فاضل السکــراني للجوال
 
 

 
هذا الکتاب قابل للتثبیت علی جمیع اجهزة الموبایل حیث یعد من فایلات جاوا و یتکون من 37 صفحة حوت 300 ابوذیة من الشاعر العربي الکبیر ملا فاضل السکرانی
 
بامکانکم تحمیله من الرابط التالی :

 تحمیل 
ابوذیات ملا فاضل للموبایل
 
انتاج هذا العمل من رضا نبگانی


|
امتیاز مطلب : 16
|
تعداد امتیازدهندگان : 6
|
مجموع امتیاز : 6
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
ابوذیه

گال اللي شغل لک بال هاذ ؟اي

گلت، وایضاً گلت للموت هاذي

مشیتي وگال غیر الدرب هاذي

گلتله وروح مالک شغل بیّه


توفیق نصّاري


|
امتیاز مطلب : 24
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 8
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
الجناس في الابوذیه

الجناس في الابوذیه


الدکتور هاشم الفریجي - کتاب نقد الشعر الشعبي

لایخفی ما للجناس (الأرواح) في الأبوذیة وغیرها من المجنسات الأخری کالموال والمیمر من اهمیة خطیره .وبلاغة (فهذه الأنواع لاتتم شروطها إلا بصحة جناساتها إضافة لما تقتضیه شروط الشعر الأخری من وزن وقافیه) تفتقد بعضا من شروط صحة الجناس لسبب أو لآخر - وکثیر من ابیات الأبوذیة بما في ذلک _لکبار الشعراء . وقبل الخوض في هذا الموضوع  الشائک

لابد أولا أن ابین ما هو الجناس .. وماهي أنواعه في الفصحی والعامیه


الجناس فی الفصیح
یقصد بالجناس او الألفاظ المتجانسة تلك الكلمات التی لها لفظ واحد ومعان مختلفة، والكلمة مشتقة من التجانس أی إنها من جنس واحد من الحروف التی تدخل فی تكوین الكلمات، واقصد أنَّ الكلمات ربما لا تكون حروفها بنفس ( التسلسل) ورغم ذلك فهی متجانسة.

|
امتیاز مطلب : 24
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 8
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 22 آبان 1390
کتاب سکرانیات للجوال(اندروید)

هذا الکتاب یشتمل علی سیرة حیاة الاستاذ ملا فاضل السکرانی و مهدی سکرانی و ایضا عادل سکرانی
فی فصل الثانی یشتمل الکتاب علی الاشعار و القصائد و الابوذیات من الاستاذ ملا فاضل سکرانی
و ایضا مجموعة من اشعار و ابوذیات و شعر المهداوی من مهدی و عادل سکرانی

هذا الكتاب قابل للتثبیت علی هواتف اندروید
سکرانیات.ملافاضل السکرانی عادل السکرانی .مهدی السکرانس

تحمیل الکتاب

انتاج هذا العمل..رضانبگانی



:: موضوعات مرتبط: ملافاضل السکرانی , ابوذیات , مهدی الملا فاضل السکرانی , ,
:: برچسب‌ها: کتاب سکرانیات للجوال(اندروید) ,
|
امتیاز مطلب : 18
|
تعداد امتیازدهندگان : 9
|
مجموع امتیاز : 9
نویسنده : رضا نبگانی
تاریخ : یک شنبه 23 تير 1388

صفحه قبل 1 ... 8 9 10 11 12 ... 13 صفحه بعد